А. С. Пушкин и орфоэпия

или
Ударения в поэзии

Ссылки учёных на поэтические произведения, как на источники произношения времён поэтов, встречаются ныне то и дело в научных статьях.

Эти ссылки неправомерны. Более того: бесчестны, если их делает учёный, обязанный знать — и, без сомнения, знающий — о стихотворческих вольностях поэтов.

Цитаты, подтверждающие это. Взяты из:
А. С. Пушкин. Сочинения в трёх томах. Москва, "Художественная литература", 1985.

Том 3. Стр. 456.

Грамматика наша ещё не пояснёна. Замечу, во-первых, что так называемая стихотворческая вольность допускает нас со времён Ломоносова употреблять indifferemment (безразлично) после отрицательной частицы не родительный и винительный падеж...

Том 1.

На страницах:
4. зе́фиром; 37. зефи́р; 49. зе́фир
5. Страсть сильнее станови́тся
7. Их ни один не на́йдет человек
8. Рафа́эль;
защи́тить;
разгорожена́
9. полез - не́с; (нёс)
по гру́ди
10. встает - лиет; (ё?)
Бьется - льется (ё?)
12. распаленны - истощенны (ё?)
16. о жена́х (о жёнах)
19. хорони́шь;
сестра́ми;
с ку́дрями
21. стреже́т (стережёт) - побе́д; (е!)
Утомленный - отдаленны; (ё?)
пробужден - поражен; (ё?)
22. согбе́н - време́н; (ё? е?)
станови́тся (стано́вится)
24. уединенный - окруженный; (ё?)
надежный - нежной (е!)
25. воспален - обнажен; (ё?)
пещерный - верной; (е!)
зовешь - найдешь; (ё?)
прошлых лет - созерцал полет (е?)
26. окровавленны - иноплеменный; (ё?)
пригвожденный - вдохновенный (ё?)
27. Побе́гли вспять
28. взор Дорида потупи́ла;
забвенной - окриленный (ё? е?)
30. пробужден - награжден; (ё?)
Увле́чен; (е!)
заключенным - погребенным; (ё?)
на свет - взойде́т; (е!)
позлащенный - помраченно (ё?)
31. решетки - четки; (ё!)
протечет - ворот; (ё!)
насажденных - наклоненных; (ё?)
траву зелену - превращенну - Геттингена (Гёттингена; е?)
33. Ко́ню
34. напыще́нными (ё?)
36. заспо́ришь - отво́ришь;
придется - прядется (ё?)
37. искри́вленной;
в беда́х
38. исчез - поднес (е? ё?)
39. найдем - изберем; (ё?)
нальет - поднесет; (ё?)
сонный - усыпленный (ё!)
40. пьем - нальем; (ё?)
(С тобой тасуюсь) без чинов - до краев; (ё!)
рожденный - задушевный (ё? е?)
41. льется - смеется; (ё?)
вдвоем - кругом (ё!)
49. белой - веселый; (е!)
скоше́нный (ё? е?)
54. иноплеменных - дерзновенных;
(ё? е?)
дол - перешел (ё!)
55. вдохновенный - воспламененной (ё? е?)

Надо ли продолжать?